性效应用不同
紫金皮味辛、苦,性温。具有理气止痛,祛风通络,活血消肿。主治胃痛,腹痛,风湿痹痛,痛经,月经不调,产后腹痛,咽喉肿痛,痔疮,无名肿毒,跌打损伤。现代研究认为本品具有抗胃溃疡、镇静、镇痛、抗炎、抗菌、镇咳祛痰等作用。可用于治疗胃、十二指肠溃疡,病毒性肝炎,烧伤。
紫荆皮味苦性平。具有活血,通淋,解毒。治疗妇女月经不调,瘀滞腹痛,风湿痹痛,小便淋痛,喉痹,痈肿,疥癣,跌打损伤,蛇虫咬伤。现代研究认为本品具有抗炎镇痛、抑制肠道平滑肌、抗病原微生物的作用。其树皮煎剂对金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌、大肠杆菌、和痢疾杆菌以及红色毛癣菌等有一定抑制作用。紫荆皮与斑蝥、百部、雄黄、樟脑、水杨酸、乙醇制成的擦剂对神经性皮炎、牛皮癣等皮肤淀粉样病变有较好的疗效。
两者虽然均味苦能活血,用于跌打损伤、风湿痹痛、月经不调,但是紫金皮不能治疗疥癣、湿疹等皮肤病。其味又兼辛而性温,且能理气止痛,祛风通络,所以又可治疗胃痛、腹痛,风湿痹痛。由于本品既活血又能消肿止痛,故又能治疗骨折和无名肿毒。而紫荆皮能治疗疥癣、湿疹等皮肤病,性平,又兼通淋、解毒之功效,用于小便淋痛、喉痹、痈肿、虫蛇咬伤等症。因其皮色红而消肿,故疡科呼为肉红,又曰内消。《仙传外科》认为其能治“发背初生,一切痈疽皆治”。能治一切痈疽、发背、流注、诸肿毒的冲和膏,其中就有紫荆皮。
所以说紫金皮非紫荆皮,紫金皮不能代替紫荆皮。